Are lipids(oils) soluble or insoluble in ethyl acetate?

Moderately polar may mean slightly polar. Ethyl Acetate can only dissolve up to 3% water; so, its property is more of a non-polar solvent rather than a polar solvent. It is then not surprising that your oils are miscible with it.